1191 lines
79 KiB
JSON
1191 lines
79 KiB
JSON
{
|
||
"Publish": "Publier",
|
||
"Latest version is published": "La dernière version est publiée",
|
||
"Your flow has incomplete steps": "Votre flux a des étapes incomplètes",
|
||
"Edit Flow": "Modifier le process",
|
||
"View Draft": "Voir le brouillon",
|
||
"Uncategorized": "Non catégorisé",
|
||
"Go to folder": "Aller au dossier",
|
||
"Support": "Soutien",
|
||
"Runs": "Exécutions",
|
||
"Run Logs": "Journaux d'exécution",
|
||
"Versions": "Versions",
|
||
"Versions History": "Historique des versions",
|
||
"Error generating code": "Erreur lors de la génération du code",
|
||
"AI Copilot": "Copilote IA",
|
||
"i.e Calculate the sum of a list...": "i.e Calculer la somme d'une liste...",
|
||
"Send": "Envoyer",
|
||
"Generating Code": "Génération du code",
|
||
"Hello there! I am here to generate code that helps with your flow": "Bonjour ! Je suis ici pour générer du code qui aide à votre flux",
|
||
"Here are examples of what I am best used for: ": "Voici des exemples de ce pour quoi je suis le mieux utilisé : ",
|
||
"Text Processing": "Traitement du texte",
|
||
"Process strings, dates and data": "Traiter les chaînes, dates et données",
|
||
"Data Operations": "Opérations de données",
|
||
"Change data from one format to another": "Changer les données d'un format à un autre",
|
||
"Calculations": "Calculs",
|
||
"Handle math and statistics": "Gérer les mathématiques et les statistiques",
|
||
"API Integration": "Intégration API",
|
||
"Connect with external services. Best for simple integrations currently.": "Se connecter avec des services externes. Meilleur pour des intégrations simples actuellement.",
|
||
"What would you like me to help you with?": "« Qu'est-ce que vous aimeriez que je vous aide? »",
|
||
"Insert": "Insérer",
|
||
"Data Selector": "Sélecteur de données",
|
||
"Search": "Rechercher",
|
||
"No matching data": "Aucune donnée correspondante",
|
||
"Try adjusting your search": "Essayez d'ajuster votre recherche",
|
||
"This trigger needs to have data loaded from your account, to use as sample data.": "Ce déclencheur doit contenir des données chargées à partir de votre compte, afin de les utiliser comme données d'exemple.",
|
||
"This step needs to be tested in order to view its data.": " Cette étape doit être testée pour pouvoir visualiser ses données.",
|
||
"Go to Trigger": "Aller au déclencheur",
|
||
"Go to Step": "Allez à l'étape",
|
||
"Select Mode": "Sélectionner le mode",
|
||
"Move Mode": "Mode Déplacement",
|
||
"Reset Zoom": "Réinitialiser le zoom",
|
||
"Zoom In": "Zoom avant",
|
||
"Zoom Out": "Zoom arrière",
|
||
"Fit to View": "Ajuster à la vue",
|
||
"Replace": "Remplacer",
|
||
"Copy": "Copier",
|
||
"Duplicate": "Dupliquer",
|
||
"Paste After Last Step": "Coller après la dernière étape",
|
||
"Paste Inside Loop": "Coller la boucle intérieure",
|
||
"Paste After": "Coller après",
|
||
"Paste Inside...": "Coller à l'intérieur...",
|
||
"New Branch": "Nouvelle branche",
|
||
"Paste Inside Branch": "Coller la branche intérieure",
|
||
"Delete": "Supprimer",
|
||
"Duplicate Branch": "Dupliquer la branche",
|
||
"Delete Branch": "Supprimer la branche",
|
||
"Invalid Move": "Déplacement invalide",
|
||
"The destination location is a child of the dragged step": "L'emplacement de destination est un enfant de l'étape traînée",
|
||
"End": "Fin",
|
||
"Skipped": "Ignoré",
|
||
"Incomplete settings": "Paramètres incomplets",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"Step Icon": "Icône d'étape",
|
||
"Branch": "Branche",
|
||
"incompleteSteps": "{invalidSteps, plural, =0 {aucune étape incomplète} =1 {Complétez 1 étape} other {Complétez # étapes}}",
|
||
"Test Flow": "Tester le process",
|
||
"Please test the trigger first": "Veuillez d'abord tester le déclencheur",
|
||
"View Only": "Lecture seul",
|
||
"Use as Draft": "Utiliser comme brouillon",
|
||
"Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
|
||
"Your current draft version will be overwritten with": "Votre brouillon actuel sera écrasé par",
|
||
"version #": "version #",
|
||
"Cancel": "Annuler",
|
||
"Confirm": "Confirmer",
|
||
"Version": "Version",
|
||
"Viewing": "Visualisation",
|
||
"View": "Vue",
|
||
"Version History": "Historique des versions",
|
||
"Error, please try again.": "Erreur, veuillez réessayer!",
|
||
"Continue on Failure": "Poursuivre en cas d'échec",
|
||
"Enable this option to skip this step and continue the flow normally if it fails.": "Activez cette option pour sauter cette étape et continuer le process normalement en cas d'échec.",
|
||
"Retry on Failure": "Réessayer en cas d'échec",
|
||
"Automatically retry up to four attempts when failed.": "Réessayer automatiquement jusqu'à quatre tentatives en cas d'échec.",
|
||
"Remove": "Retirer",
|
||
"Add Item": "Ajouter un élément",
|
||
"File Input": "Entrée de fichier",
|
||
"Date Input": "Date Input",
|
||
"Dynamic value": "Valeur dynamique",
|
||
"Select an option": "Choisir une option",
|
||
"Unexpected error, please retry": "Erreur inattendue, veuillez réessayer",
|
||
"Unexpected error, please refresh the page or contact support": "Erreur inattendue, veuillez actualiser la page ou contacter le support",
|
||
"Name can only contain letters, numbers and underscores": "Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets bas",
|
||
"Ask AI": "Demander à l'IA",
|
||
"Create Todo Guide": "Créer un tutoriel de Todo",
|
||
"Where would you like the todo to be reviewed?": "Où souhaitez-vous que la todo soit examinée ?",
|
||
"Activepieces Todos": "Todos Activepieces",
|
||
"Users will manage tasks directly in Activepieces": "Les utilisateurs géreront les tâches directement dans Activepieces",
|
||
"Users will manage and respond to todos directly within the Activepieces interface. Ideal for internal teams.": "Les utilisateurs géreront et répondront aux tâches directement dans l'interface Activepieces. Idéal pour les équipes internes.",
|
||
"External Channel (Slack, Teams, Email, ...)": "Canal Externe (Slack, Teams, Email, ...)",
|
||
"Send notifications with approval links via external channels like Slack, Teams or Email. Best for collaborating with external stakeholders.": "Envoyer des notifications avec des liens d'approbation via des canaux externes comme Slack, Teams ou Email. Meilleur pour collaborer avec des parties prenantes externes.",
|
||
"Preview (Activepieces Todos)": "Aperçu (Todos actifs)",
|
||
"Preview (External channel)": "Aperçu (canal externe)",
|
||
"The Activepieces Todo allows users to review and resolve tasks directly in the Activepieces interface": "La Todo Activepieces permet aux utilisateurs d'examiner et de résoudre les tâches directement dans l'interface Activepieces",
|
||
"You can add the channel before the Wait Step, and configure the logic in the Router step": "Vous pouvez ajouter le canal avant l'étape d'attente, et configurer la logique à l'étape du routeur",
|
||
"Add Steps": "Ajouter des étapes",
|
||
"All": "Tous",
|
||
"AI": "AI",
|
||
"Core": "Noyau",
|
||
"Apps": "Applications",
|
||
"Not available as trigger": "Non disponible comme déclencheur",
|
||
"Not available as action": "Non disponible en tant qu'action",
|
||
"Let our AI assistant help you out": "Laissez notre assistant IA vous aider",
|
||
"Or": "Ou",
|
||
"Request Piece": "Demander une pièce",
|
||
"No pieces found": "Aucune pièce trouvée",
|
||
"Please select a piece first": "Veuillez d'abord sélectionner une pièce",
|
||
"All Iterations": "Toutes les itérations",
|
||
"Duration": "Durée",
|
||
"Input": "Entrée",
|
||
"Output": "Sortie",
|
||
"There are no logs captured for this run.": "Il n'y a pas de logs capturés pour cette course.",
|
||
"Logs are kept for {days} days after execution and then deleted.": "Les journaux sont conservés pendant {days} jours après leur exécution, puis supprimés.",
|
||
"Run Details": "Détails de l'exécution",
|
||
"Iteration": "Itération",
|
||
"Done": "Terminé",
|
||
"Took": "Reçu",
|
||
"Running": "En cours d'exécution",
|
||
"on latest version": "sur la dernière version",
|
||
"from failed step": "à partir de l'étape échouée",
|
||
"Recent Runs": "Exécutions récentes",
|
||
"No runs found": "Aucune exécutions trouvées",
|
||
"Close": "Fermer",
|
||
"OR": "OU",
|
||
"And If": "Et si",
|
||
"+ And": "+ Et",
|
||
"+ Or": "+ Ou",
|
||
"(Text) Contains": "(Texte) Contient",
|
||
"(Text) Does not contain": "(Texte) Ne contient pas",
|
||
"(Text) Exactly matches": "(Texte) Correspond exactement",
|
||
"(Text) Does not exactly match": "(Texte) Ne correspond pas exactement",
|
||
"(Text) Starts with": "(Texte) Commence par",
|
||
"(Text) Does not start with": "(Texte) Ne commence pas par",
|
||
"(Text) Ends with": "(Texte) Se termine par",
|
||
"(Text) Does not end with": "(Texte) Ne se termine pas par",
|
||
"(List) Contains": "(List) Contient",
|
||
"(List) Does not contain": "(List) Ne contient pas",
|
||
"(Number) Is greater than": "(Nombre) Est plus grand que",
|
||
"(Number) Is less than": "(Nombre) Est inférieur à",
|
||
"(Number) Is equal to": "(Nombre) Est égal à",
|
||
"(Date/time) After": "(Date/Heure) Après",
|
||
"(Date/time) Before": "(Date/Heure) Avant",
|
||
"(Date/time) Equals": "(Date/Heure) Equals",
|
||
"(Boolean) Is true": "(Booléen) Est vrai",
|
||
"(Boolean) Is false": "(Booléen) Est faux",
|
||
"(List) Is empty": "(List) Est vide",
|
||
"(List) Is not empty": "(List) N'est pas vide",
|
||
"Exists": "Existe",
|
||
"Does not exist": "N'existe pas",
|
||
"Incomplete condition": "Condition incomplète",
|
||
"First value": "Première valeur",
|
||
"Second value": "Seconde valeur",
|
||
"Case sensitive": "Sensible à la casse",
|
||
"Execute If": "Exécuter si",
|
||
"The package name is required": "Le nom du paquet est requis",
|
||
"Success": "Succès",
|
||
"Package added successfully": "Paquet ajouté avec succès",
|
||
"Could not fetch package version": "Impossible de récupérer la version du paquet",
|
||
"Add NPM Package": "Ajouter un paquet NPM",
|
||
"Type the name of the npm package you want to add.": "Tapez le nom du paquet npm que vous souhaitez ajouter.",
|
||
"Package Name": "Nom du paquet",
|
||
"The latest version will be fetched and added": "La dernière version sera récupérée et ajoutée",
|
||
"Add": "Ajouter",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Dependencies": "Dépendances",
|
||
"Use code": "Utiliser le code",
|
||
"Add package": "Ajouter un paquet",
|
||
"Inputs": "Entrées",
|
||
"Edit Step Name": "Modifier le nom de l'étape",
|
||
"Edit Branch Name": "Modifier le nom de la branche",
|
||
"Select the items to iterate over from the previous step by clicking on the **Items** input, which should be a **list** of items.\n\nThe loop will iterate over each item in the list and execute the next step for every item.": "Sélectionnez les éléments à itérer à partir de l'étape précédente en cliquant sur l'entrée **Éléments**, qui doit être une **liste** d'éléments.\n\nLa boucle parcourt chaque élément de la liste et exécute l'étape suivante pour chaque élément.",
|
||
"Items": "Éléments",
|
||
"Select an array of items": "Sélectionner un tableau d'éléments",
|
||
"Reconnect": "Reconnecter",
|
||
"Select a connection": "Sélectionner une connexion",
|
||
"Create Connection": "Créer une connexion",
|
||
"Rename": "Renommer",
|
||
"Move": "Déplacer",
|
||
"Add Branch": "Ajouter une branche",
|
||
"Execute": "Exécuter",
|
||
"Only the first (left) matching branch": "Seulement la première branche correspondante (à gauche)",
|
||
"All matching paths from left to right": "Tous les chemins correspondants de gauche à droite",
|
||
"Branches": "Branches",
|
||
"{field} is required": "{field} est requis",
|
||
"Tool Sample Data": "Données d'exemple d'outil",
|
||
"Fill in the following fields to use them as sample data for the trigger.": "Remplissez les champs suivants pour les utiliser comme données d'exemple pour le déclencheur.",
|
||
"No input fields defined in the schema": "Aucun champ de saisie défini dans le schéma",
|
||
"Save": "Enregistrer",
|
||
"Test Environment": "Environnement de test",
|
||
"Assigned to": "Assigné à",
|
||
"(Me)": "(Moi)",
|
||
"Please select status to resolve the todo": "Veuillez sélectionner le statut pour résoudre la tâche",
|
||
"Resolve": "Résoudre",
|
||
"Change status to resolved": "Changer le statut en statut résolu",
|
||
"Send Sample Data to Webhook": "Envoyer des exemples de données au Webhook",
|
||
"Method": "Méthode",
|
||
"Query Params": "Paramètres de requête",
|
||
"Headers": "En-têtes",
|
||
"Body": "Corps",
|
||
"Type": "Type de texte",
|
||
"JSON": "JSON",
|
||
"Text": "Texte du texte",
|
||
"Form Data": "Données du formulaire",
|
||
"Generate Sample Data": "Générer un échantillon de données",
|
||
"Test Step": "Étape de test",
|
||
"Retest": "Retester",
|
||
"Testing Failed": "Échec du test",
|
||
"Tested Successfully": "Testé avec succès",
|
||
"Logs": "Journaux",
|
||
"There is no sample data available found for this trigger.": "Il n'y a pas d'échantillon de données disponibles pour ce déclencheur.",
|
||
"Internal error, please try again later.": "Erreur interne, veuillez réessayer plus tard.",
|
||
"Failed to run test step and no error message was returned": "Échec de l'exécution de l'étape de test et aucun message d'erreur n'a été retourné",
|
||
"Please fix inputs first": "Veuillez d'abord corriger les entrées",
|
||
"No sample data available": "Aucune donnée d'échantillon disponible",
|
||
"Old results were removed, retest for new sample data": "Les anciens résultats ont été supprimés, réessayez pour les nouvelles données d'échantillonnage",
|
||
"Result #": "Résultat #",
|
||
"The sample data can be used in the next steps.": "Les données de tests peuvent être utilisées lors des prochaines étapes.",
|
||
"Testing Trigger": "Déclencheur de test",
|
||
"Action Required": "Action requise",
|
||
"testPieceWebhookTriggerNote": "Veuillez vous rendre dans {pieceName} et déclencher {triggerName}.",
|
||
"Send Data to the webhook URL to generate sample data to use in the next steps": "Envoyer des données à l'URL du webhook pour générer des exemples de données à utiliser lors des prochaines étapes",
|
||
"Test Trigger": "Tester le déclencheur",
|
||
"Use Mock Data": "Utiliser les données fictives",
|
||
"Load Sample Data": "Charger un échantillon de données",
|
||
"Test Tool": "Outil de test",
|
||
"home": "accueil",
|
||
"Home": "Accueil",
|
||
"Alerts": "Alertes",
|
||
"Releases": "Versions",
|
||
"Flows": "Process",
|
||
"Products": "Produits",
|
||
"MCP": "MCP",
|
||
"Tables": "Tables",
|
||
"Todos": "Todos",
|
||
"Push to Git": "Pousser vers Git",
|
||
"Move To": "Déplacer vers",
|
||
"Duplicating": "Duplication en cours",
|
||
"Import": "Importer",
|
||
"Exporting": "Exportation en cours",
|
||
"Export": "Exporter",
|
||
"Share": "Partager",
|
||
"Are you sure you want to delete this flow? This will permanently delete the flow, all its data and any background runs.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce process ? Cela supprimera définitivement le flux, toutes ses données et toutes les exécutions en arrière-plan.",
|
||
"You are on a development branch, this will also delete the flow from the remote repository.": "Vous êtes sur une branche de développement, cela supprimera également le flux du référentiel distant.",
|
||
"flow": "process",
|
||
"Community Support": "Support de la communauté",
|
||
"Overview": "Aperçu",
|
||
"Projects": "Projets",
|
||
"Users": "Utilisateurs",
|
||
"Setup": "Configuration",
|
||
"Branding": "Image de marque",
|
||
"Global Connections": "Connexions Globales",
|
||
"Pieces": "Éléments",
|
||
"Templates": "Modèles",
|
||
"License Key": "Clé de licence",
|
||
"Security": "Sécurité",
|
||
"Audit Logs": "Journaux d'audit",
|
||
"Single Sign On": "Authentification unique (Single Sign On)",
|
||
"Signing Keys": "Clés de signature",
|
||
"Project Roles": "Rôles du projet",
|
||
"API Keys": "Clés API",
|
||
"Infrastructure": "Infrastructure",
|
||
"Workers": "Collaborateurs-trices",
|
||
"Health": "Santé",
|
||
"Billing": "Facturation",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Contact Sales": "Contacter les ventes",
|
||
"General": "Général",
|
||
"Appearance": "Apparence",
|
||
"Team": "Équipe",
|
||
"Environments": "Environnements",
|
||
"Project Settings": "Paramètres du projet",
|
||
"Exit Platform Admin": "Quitter l'administrateur de la plateforme",
|
||
"Enter Platform Admin": "Entrer l'administrateur de la plateforme",
|
||
"Logout": "Déconnexion",
|
||
"Misc": "Divers",
|
||
"Connections": "Connexions",
|
||
"days": "Jours",
|
||
"hours": "heures",
|
||
"minutes": "minutes",
|
||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||
"Tasks": "Tâches",
|
||
"AI Credits": "AI Credits",
|
||
"Usage resets in": "Utilisation réinitialisée dans",
|
||
"Manage": "Gérer",
|
||
"Unlimited": "Illimité",
|
||
"Enabled": "Activé",
|
||
"Disabled": "Désactivé",
|
||
"Could not claim the authorization code, make sure you have correct settings and try again.": "Impossible de réclamer le code d'autorisation, assurez-vous que vous avez des paramètres corrects et réessayez.",
|
||
"Connection failed with error {msg}": "La connexion a échoué avec l'erreur {msg}",
|
||
"You don't have the permission to create a connection.": "Vous n'avez pas la permission de créer une connexion.",
|
||
"Reconnect {displayName} Connection": "Reconnecter {displayName}",
|
||
"Connect to {displayName}": "Se connecter à {displayName}",
|
||
"Connection Name": "Nom de la connexion",
|
||
"Connection name": "Nom Connexion",
|
||
"New Connection": "Nouvelle connexion",
|
||
"Redirect URL": "URL de redirection",
|
||
"Client ID": "ID client",
|
||
"Client Secret": "Clé secrète du client",
|
||
"Connect": "Connecter",
|
||
"Disconnect": "Déconnecter",
|
||
"I would like to use my own App Credentials": "Je voudrais utiliser mes propres identifiants d'application",
|
||
"I would like to use predefined App Credentials": "Je voudrais utiliser mes propres identifiants d'application",
|
||
"Permission needed": "Autorisation requise",
|
||
"Connections replaced successfully": "Connexions remplacées avec succès",
|
||
"Error": "Erreur",
|
||
"Failed to replace connections": "Impossible de remplacer les connexions",
|
||
"Failed to get affected flows": "Impossible d'obtenir les flux affectés",
|
||
"Please select a piece": "Veuillez sélectionner une pièce",
|
||
"Please select a connection to replace": "Veuillez sélectionner une connexion à remplacer",
|
||
"Please select a connection to replace with": "Veuillez sélectionner une connexion à remplacer par",
|
||
"Replace Connections": "Remplacer les connexions",
|
||
"Confirm Replacement": "Confirmer le remplacement",
|
||
"Replace one connection with another.": "Remplacer une connexion par une autre.",
|
||
"This action requires ": "Cette action nécessite ",
|
||
"reconnecting": "reconnexion",
|
||
" any associated MCP pieces.": " toutes les pièces MCP associées.",
|
||
"Piece": "Widget",
|
||
"Select a piece": "Sélectionnez une pièce",
|
||
"Connection to Replace": "Connexion à Remplacer",
|
||
"Choose connection to replace": "Choisir la connexion à remplacer",
|
||
"Replaced With": "Remplacé par",
|
||
"Choose connection to replace with": "Choisissez la connexion à remplacer par",
|
||
"All flows will be changed to use the replaced with connection": "Tous les flux seront modifiés pour utiliser le remplacement avec la connexion",
|
||
"Next": "Suivant",
|
||
"No flows will be affected by this change": "Aucun flux ne sera affecté par ce changement",
|
||
"Back": "Précédent",
|
||
"Unnamed tool": "Outil sans nom",
|
||
"This flow is enabled": "Ce flux est activé",
|
||
"Enable this flow to make it available": "Activer ce flux pour le rendre disponible",
|
||
"Piece is updated successfully": "Pièce mise à jour avec succès",
|
||
"Piece is added successfully": "Pièce ajoutée avec succès",
|
||
"Failed to update piece": "Échec de la mise à jour de la pièce",
|
||
"Failed to add piece": "Impossible d'ajouter la pièce",
|
||
"Please select a connection": "Veuillez sélectionner une connexion",
|
||
"Your MCP server already has this piece": "Votre serveur MCP a déjà cette pièce",
|
||
"+ New Connection": "+ Nouvelle connexion",
|
||
"Edit Piece": "Modifier la pièce",
|
||
"Add Piece": "Ajouter une pièce",
|
||
"Connection": "Connexion",
|
||
"MCP piece": "Pièce MCP",
|
||
"Failed to update piece status": "Impossible de mettre à jour le statut de la pièce",
|
||
"Connection required": "Connexion requise",
|
||
"Are you sure you want to delete this tool from your MCP? if you delete it you won't be able to use it in your MCP client.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet outil de votre MCP ? Si vous le supprimez, vous ne pourrez pas l'utiliser dans votre client MCP.",
|
||
"piece": "pièce",
|
||
"Connect your AI assistant to external services": "Connectez votre assistant IA aux services externes",
|
||
"Collapse": "Réduire",
|
||
"Show All": "Tout afficher",
|
||
"Server URL": "URL du serveur",
|
||
"Hide the token for security": "Masquer le jeton pour la sécurité",
|
||
"Show the token": "Afficher le jeton",
|
||
"Generate a new token for security. This will invalidate the current URL.": "Générer un nouveau jeton pour la sécurité. Cela invalidera l'URL actuelle.",
|
||
"URL copied to clipboard": "URL copiée dans le presse-papiers",
|
||
"Copy URL to clipboard": "Copier l'URL dans le presse-papiers",
|
||
"This URL contains a sensitive security token. Only share it with trusted applications and services. Rotate the token if you suspect it has been compromised.": "Cette URL contient un jeton de sécurité sensible. Partagez-le uniquement avec des applications et des services de confiance. Tournez le jeton si vous soupçonnez qu'il a été compromis.",
|
||
"After making any changes to connections or flows, you will need to reconnect your MCP server for the changes to take effect.": "Après avoir modifié les connexions ou les flux, vous devrez reconnecter votre serveur MCP pour que les changements prennent effet.",
|
||
"Max tables reached": "Nombre maximum de tables atteint",
|
||
"You can't create more than {maxTables} tables": "Vous ne pouvez pas créer plus de tables {maxTables}",
|
||
"Name": "Nom",
|
||
"Created": "Créé",
|
||
"Delete Tables": "Supprimer les tables",
|
||
"Are you sure you want to delete the selected tables? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les tables sélectionnées ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"table": "table",
|
||
"Create and manage your tables to store your automation data": "Créez et gérez vos tables pour stocker vos données d'automatisation",
|
||
"New Table": "Nouvelle table",
|
||
"No tables have been created yet": "Aucune table n'a encore été créée",
|
||
"Create a table to get started and start managing your automation data": "Créez une table pour commencer et commencer à gérer vos données d'automatisation",
|
||
"Error deleting connections": "Erreur lors de la suppression des connexions",
|
||
"Status": "Statut",
|
||
"Display Name": "Afficher nom",
|
||
"Owner": "Propriétaire",
|
||
"App": "Application",
|
||
"This connection is global and can be managed in the platform admin": "Cette connexion est globale et peut être gérée dans l'administrateur de la plateforme",
|
||
"External ID": "ID externe",
|
||
"Connected At": "Connecté à",
|
||
"Confirm Deletion": "Confirmer la suppression",
|
||
"Are you sure you want to delete the selected connections? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les connexions sélectionnées ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"Deleting connections may cause your Flows or MCP tools to break.": "La suppression des connexions peut causer des ruptures de vos flux ou de vos outils MCP.",
|
||
"Manage project connections to external systems.": "Gérer les connexions de projets à des systèmes externes.",
|
||
"No connections found": "Aucune connexion trouvée",
|
||
"Come back later when you create a automation to manage your connections": "Revenez plus tard lorsque vous créez une automatisation pour gérer vos connexions",
|
||
"Steps": "Étapes",
|
||
"Folder": "Répertoire",
|
||
"Flow name": "Nom du flux",
|
||
"No flows found": "Aucun flux trouvé",
|
||
"Create a workflow to start automating": "Créer un workflow pour démarrer l'automatisation",
|
||
"Create and manage your flows, run history and run issues": "Créez et gérez vos flux, exécutez l'historique et exécutez des problèmes",
|
||
"Issues": "Problèmes",
|
||
"Untitled": "Sans titre",
|
||
"Create flow": "Créer un flux",
|
||
"From scratch": "À partir de zéro",
|
||
"Use a template": "Utiliser un modèle",
|
||
"From local file": "Depuis un fichier local",
|
||
"Flow Name": "Nom du flux",
|
||
"Count": "Nombre",
|
||
"First Seen": "Vu pour la première fois",
|
||
"Last Seen": "Vu pour la dernière fois",
|
||
"Issues in {flowDisplayName} is marked as resolved.": "Les demandes dans {flowDisplayName} sont marquées comme résolues.",
|
||
"Unlock Issues": "Débloquer les problèmes",
|
||
"Track issues in your workflows and troubleshoot them.": "Suivre les problèmes de vos workflows et les dépanner.",
|
||
"No issues found": "Aucun problème trouvé",
|
||
"All your workflows are running smoothly.": "Tous vos flux de travail fonctionnent correctement.",
|
||
"Mark as Resolved": "Marqué comme résolu",
|
||
"All Flows Are Turned Off": "Tous les flux sont désactivés",
|
||
"Task Usage Exceeded": "Utilisation de la tâche dépassée",
|
||
"of the Allowed Limit.": "de la limite autorisée.",
|
||
"When a project tasks limit is reached,": "Quand une limite de tâches de projet est atteinte,",
|
||
"all flows will be turned off and you will not be able to run any flows.": "tous les flux seront désactivés et vous ne pourrez pas exécuter de flux.",
|
||
"Please visit": "Veuillez visiter",
|
||
"Your Plan": "Votre plan",
|
||
"and increase your task limit, which requires your payment details.": "et augmentez votre limite de tâches, ce qui nécessite vos informations de paiement.",
|
||
"Please contact your admin to increase the project task limit.": "Veuillez contacter votre administrateur pour augmenter la limite de tâches du projet.",
|
||
"and increase the project task limit.": "et augmenter la limite de tâches du projet.",
|
||
"Dismiss": "Refuser",
|
||
"Token rotated successfully": "Jeton tourné avec succès",
|
||
"Failed to rotate token": "Impossible de pivoter le jeton",
|
||
"Piece removed successfully": "Pièce supprimée avec succès",
|
||
"Failed to remove piece": "Impossible de supprimer la pièce",
|
||
"Flow created successfully": "Flux créé avec succès",
|
||
"Failed to create flow": "Impossible de créer le flux",
|
||
"Add Flow": "Ajouter Flux",
|
||
"Let your AI assistant trigger automations": "Laisser les automatisations déclenchées par votre assistant IA",
|
||
"Connect to your hosted MCP Server using any MCP client to communicate with tools": "Connectez-vous à votre serveur MCP hébergé en utilisant n'importe quel client MCP pour communiquer avec les outils",
|
||
"MCP Server": "Serveur MCP",
|
||
"My Tools": "Mes outils",
|
||
"Create Flow": "Créer un flux",
|
||
"Note": "Note",
|
||
"If you would like to expose your MCP server to the internet, please set the AP_FRONTEND_URL environment variable to the public URL of your Activepieces instance.": "Si vous souhaitez exposer votre serveur MCP à Internet, veuillez définir la variable d'environnement AP_FRONTEND_URL sur l'URL publique de votre instance Activepieces .",
|
||
"This URL grants access to your tools and data. Only share with trusted applications.": "Cette URL vous donne accès à vos outils et à vos données. Seulement partager avec des applications de confiance.",
|
||
"Server Configuration": "Configuration du serveur",
|
||
"Hide sensitive data": "Masquer les données sensibles",
|
||
"Show sensitive data": "Afficher les données sensibles",
|
||
"Create a new URL. The current one will stop working.": "Créer une nouvelle URL. L'actuelle cessera de fonctionner.",
|
||
"Copy configuration": "Copier la configuration",
|
||
"Configuration copied to clipboard": "Configuration copiée dans le presse-papiers",
|
||
"Claude": "Famille Claude",
|
||
"Cursor": "Cursor",
|
||
"Windsurf": "Planche à voile",
|
||
"Server/Other": "Serveur/Autre",
|
||
"Note: MCPs only work with": "Note: Les MCPs ne fonctionnent qu'avec",
|
||
"Claude Desktop": "Bureau Claude",
|
||
", not the web version.": ", pas la version web.",
|
||
"Prerequisites:": "Pré-requis :",
|
||
"Install": "Installer",
|
||
"Node.js": "Node.js",
|
||
"and": "et",
|
||
"Open Settings:": "Ouvrir les paramètres:",
|
||
"Click the menu and select": "Cliquez sur le menu et sélectionnez",
|
||
"Developer": "Développeur",
|
||
"Configure MCP:": "Configurer MCP :",
|
||
"Click": "Click",
|
||
"Edit Config": "Modifier la configuration",
|
||
"and paste the configuration below": "et collez la configuration ci-dessous",
|
||
"Save and Restart:": "Enregistrer et redémarrer :",
|
||
"Save the config and restart Claude Desktop": "Enregistrez la configuration et redémarrez Claude Desktop",
|
||
"Navigate to": "Naviguer vers",
|
||
"Cursor Settings": "Paramètres du curseur",
|
||
"Add Server:": "Ajouter un serveur:",
|
||
"Add new global MCP server": "Ajouter un nouveau serveur MCP global",
|
||
"Configure:": "Configurer :",
|
||
"Paste the configuration below and save": "Collez la configuration ci-dessous et enregistrez",
|
||
"Use either method:": "Utiliser l'une ou l'autre des méthodes:",
|
||
"Go to": "Aller à",
|
||
"Advanced Settings": "Paramètres avancés",
|
||
"Open Command Palette and select": "Ouvrez la palette de commandes et sélectionnez",
|
||
"Windsurf Settings Page": "Page des paramètres du Windsurf",
|
||
"Navigate to Cascade:": "Naviguez vers la Cascade:",
|
||
"Select": "Sélectionner",
|
||
"Cascade": "Cascade",
|
||
"in the sidebar": "dans la barre latérale",
|
||
"Add Server": "Ajouter un serveur",
|
||
"Add custom server +": "Ajouter un serveur personnalisé +",
|
||
"Copy URL": "Copier l'URL",
|
||
"Client Setup Instructions": "Instructions de configuration du client",
|
||
"After changing connections or flows, reconnect your MCP server for changes to take effect.": "Après avoir changé de connexions ou de flux, reconnectez votre serveur MCP pour que les changements prennent effet.",
|
||
"Follow these steps to set up MCP in your preferred client. This enables your AI assistant to access your tools.": "Suivez ces étapes pour configurer MCP dans votre client préféré. Cela permet à votre assistant AI d'accéder à vos outils.",
|
||
"icon": "icône",
|
||
"Unlock Analytics": "Débloquer Analyses",
|
||
"Get insights into your platform usage and performance with our analytics dashboard": "Obtenez un aperçu de l'utilisation et des performances de votre plateforme avec notre tableau de bord analytique",
|
||
"Active Flows": "Flux Actifs",
|
||
"The number of enabled flows in the platform": "Le nombre de flux activés sur la plateforme",
|
||
"Active Projects": "Projets Actifs",
|
||
"The number of projects with at least one enabled flow": "Le nombre de projets avec au moins un flux activé",
|
||
"Active Users": "Utilisateurs actifs",
|
||
"The number of users logged in the last 30 days": "Le nombre d'utilisateurs connectés dans les 30 derniers jours",
|
||
"Out of {totalusers} total users": "Out of {totalusers} total users",
|
||
"Pieces Used": "Pièces utilisées",
|
||
"The number of unique pieces used across all flows": "Le nombre de pièces uniques utilisées sur tous les flux",
|
||
"Flows with AI": "Flux avec l'IA",
|
||
"The number of enabled flows that use AI pieces": "Le nombre de flux activés qui utilisent les pièces IA",
|
||
"Metrics": "Métriques",
|
||
"Executed Tasks": "Tâches exécutées",
|
||
"Showing total executed tasks for specified time range": "Affichage du total des tâches exécutées pour la plage de temps spécifiée",
|
||
"Tasks Usage Limit": "Limite d'utilisation des tâches",
|
||
"Specify a monthly limit for tasks to avoid excessive usage. Your flows will no longer execute if this limit was reached.": "Spécifiez une limite mensuelle pour les tâches afin d'éviter une utilisation excessive. Vos flux ne s'exécuteront plus si cette limite a été atteinte.",
|
||
"Number of monthly tasks": "Nombre de tâches mensuelles",
|
||
"Save changes": "Enregistrer les modifications",
|
||
"Limits updated successfully": "Limites mises à jour avec succès",
|
||
"Failed to update limits": "Échec de la mise à jour des limites",
|
||
"Failed to load billing information": "Impossible de charger les informations de facturation",
|
||
"Billing Amount": "Montant de la facturation",
|
||
"Manage Payment Details": "Gérer les détails de paiement",
|
||
"Add Payment Details": "Ajouter des détails de paiement",
|
||
"Current Task Usage": "Utilisation de la tâche actuelle",
|
||
"Count of executed steps": "Nombre d'étapes exécutées",
|
||
"Billing Limit": "Limite de facturation",
|
||
"Edit": "Editer",
|
||
"Add Limit": "Ajouter une limite",
|
||
"Current Credit Usage": "Utilisation actuelle du crédit",
|
||
"WebSocket Connection": "Connexion WebSocket",
|
||
"Connected": "Connecté",
|
||
"Disconnected": "Déconnecté",
|
||
"No issues detected": "Aucun problème détecté",
|
||
"Check the status of your platform and its components": "Vérifiez l'état de votre plateforme et de ses composants",
|
||
"System Health Status": "Statut de santé du système",
|
||
"All systems are running smoothly": "Tous les systèmes fonctionnent en douceur",
|
||
"Check the health of your worker machines": "Contrôler la santé de vos machines de travail",
|
||
"Workers Machine": "Machine de travail",
|
||
"This is demo data. In a real environment, this would show your actual worker machines.": "Il s'agit de données de démonstration. Dans un environnement réel, cela montrerait vos machines de travail.",
|
||
"No workers found": "Aucun travailleur trouvé",
|
||
"You don't have any worker machines yet. Spin up new machines to execute your automations": "Vous n'avez pas encore de machines de travail. Faites tourner de nouvelles machines pour exécuter vos automatisations",
|
||
"IP Address": "Adresse IP",
|
||
"CPU Usage": "Usage du CPU",
|
||
"Disk Usage": "Utilisation du disque",
|
||
"RAM Usage": "RAM Usage",
|
||
"Last Contact": "Dernier contact",
|
||
"Configs": "Configurations",
|
||
"Environment Variables": "Variables d'environnement",
|
||
"Websocket Connection Error": "Erreur de connexion Websocket",
|
||
"Retry Connection": "Réessayer la connexion",
|
||
"Update Available": "Mise à jour disponible",
|
||
"Update Now": "Mettre à jour maintenant",
|
||
"Your Universal AI needs a quick setup": "Votre Universal AI a besoin d'une installation rapide",
|
||
"We noticed you haven't set up any AI providers yet. To unlock Universal AI pieces for your team, you'll need to configure some provider credentials first.": "Nous avons remarqué que vous n'avez pas encore configuré de fournisseur IA. Pour débloquer des pièces Universal AI pour votre équipe, vous devez d'abord configurer certains identifiants du fournisseur.",
|
||
"Configure": "Configurer",
|
||
"Platform Alerts": "Alertes de la plateforme",
|
||
"There are important platform alerts that require your attention. Please check the alerts section in Platform Admin.": "Il y a des alertes importantes sur la plateforme qui nécessitent votre attention. Veuillez consulter la section alertes dans l'administrateur de la plate-forme.",
|
||
"View Alerts": "Voir les alertes",
|
||
"Used Tasks": "Tâches utilisées",
|
||
"Used AI Credits": "Crédits AI utilisés",
|
||
"Cannot delete active project, switch to another project first": "Impossible de supprimer le projet actif, basculez d'abord vers un autre projet",
|
||
"Delete Projects": "Supprimer des projets",
|
||
"Are you sure you want to delete the selected projects?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les projets sélectionnés ?",
|
||
"New Project": "Nouveau projet",
|
||
"Validation error": "Erreur de validation",
|
||
"Project has enabled flows. Please disable them first.": "Le projet a activé les flux. Veuillez d'abord les désactiver.",
|
||
"This project is active. Please switch to another project first.": "Ce projet est actif. Veuillez d'abord passer à un autre projet.",
|
||
"Unlock Projects": "Débloquer les projets",
|
||
"Orchestrate your automation teams across projects with their own flows, connections and usage quotas": "Organisez vos équipes d'automatisation à travers vos projets avec leurs propres flux, connexions et quotas d'utilisation",
|
||
"Manage your automation projects": "Gérez vos projets d'automatisation",
|
||
"No projects found": "Aucun projet trouvé",
|
||
"Start by creating projects to manage your automation teams": "Commencez par créer des projets pour gérer vos équipes d'automatisation",
|
||
"Edit project": "Modifier le projet",
|
||
"Name is required": "Le nom est nécessaire",
|
||
"Create New Project": "Créer un nouveau projet",
|
||
"Project Name": "Nom du projet",
|
||
"Id": "Id",
|
||
"Enable API Keys": "Activer les clés API",
|
||
"Create and manage API keys to access Activepieces APIs.": "Créez et gérez des clés API pour accéder aux API Activepieces .",
|
||
"New Api Key": "Nouvelle clé Api",
|
||
"No API keys found": "Aucune clé API trouvée",
|
||
"Start by creating an API key to communicate with Activepieces APIs": "Commencez par créer une clé API pour communiquer avec les API Activepieces",
|
||
"Delete API Key": "Supprimer la clé API",
|
||
"Are you sure you want to delete this API key?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé API ?",
|
||
"API Key": "Clé API",
|
||
"API Key Created": "Clé API créée",
|
||
"Create New API Key": "Créer une nouvelle clé API",
|
||
"Please save this secret key somewhere safe and accessible. For security reasons,": "Veuillez enregistrer cette clé secrète dans un endroit sûr et accessible. Pour des raisons de sécurité,",
|
||
"you won't be able to view it again after closing this dialog.": "vous ne pourrez plus le voir après la fermeture de cette boîte de dialogue.",
|
||
"API Key Name": "Nom de la clé API",
|
||
"Action": "Action",
|
||
"Performed By": "Réalisé par",
|
||
"Project": "Projet",
|
||
"Unlock Audit Logs": "Débloquer les journaux d'audit",
|
||
"Comply with internal and external security policies by tracking activities done within your account": "Se conformer aux politiques de sécurité internes et externes en suivant les activités effectuées dans votre compte",
|
||
"Track activities done within your platform": "Suivre les activités effectuées sur votre plateforme",
|
||
"No audit logs found": "Aucun journal d'audit trouvé",
|
||
"Come back later when you have some activity to audit": "Revenez plus tard lorsque vous aurez une activité à auditer",
|
||
"Resource": "Ressource",
|
||
"Details": "Détails du produit",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"Flow Run": "Course de flux",
|
||
"Flow": "Flux",
|
||
"User": "Utilisateur",
|
||
"Signing Key": "Clé de signature",
|
||
"Project Role Management": "Gestion des rôles du projet",
|
||
"Define custom roles and permissions to control what your team members can access and modify": "Définir les rôles personnalisés et les autorisations pour contrôler ce que les membres de votre équipe peuvent accéder et modifier",
|
||
"Define custom roles and permissions that can be assigned to your team members": "Définir les rôles personnalisés et les permissions qui peuvent être assignés aux membres de votre équipe",
|
||
"New Role": "Nouveau rôle",
|
||
"Contact sales to unlock custom roles": "Contactez les ventes pour débloquer des rôles personnalisés",
|
||
"Create New Role": "Créer un nouveau rôle",
|
||
"View ": "Voir ",
|
||
"Edit ": "Editer ",
|
||
"Role Name": "Nom du rôle",
|
||
"Permissions": "Permissions",
|
||
"None": "Aucun",
|
||
"Read": "Lu",
|
||
"Write": "Écrire",
|
||
"Create": "Créer",
|
||
"Email": "Courriel",
|
||
"First Name": "Prénom",
|
||
"Last Name": "Nom",
|
||
"Roles": "Rôles",
|
||
"View the users assigned to this role": "Voir les utilisateurs assignés à ce rôle",
|
||
"Role": "Rôle",
|
||
"No users found": "Aucun utilisateur trouvé",
|
||
"Starting by assigning users to this role": "Commencer par assigner des utilisateurs à ce rôle",
|
||
"Project Role entry deleted successfully": "Entrée de rôle de projet supprimée avec succès",
|
||
"Updated": "Mis à jour",
|
||
"No project roles found": "Aucun rôle de projet trouvé",
|
||
"Create custom project roles to manage permissions for platform users": "Créer des rôles personnalisés de projet pour gérer les autorisations des utilisateurs de la plateforme",
|
||
"Show Users": "Afficher les utilisateurs",
|
||
"View Role": "Voir le rôle",
|
||
"Edit Role": "Modifier le rôle",
|
||
"Delete Role": "Supprimer le rôle",
|
||
"Project Role": "Rôle du projet",
|
||
"Unlock Embedding Through JS SDK": "Débloquer l'intégration dans le SDK JS",
|
||
"Enable signing keys to access embedding functionalities.": "Activer la signature de clés pour accéder aux fonctionnalités d'intégration.",
|
||
"New Signing Key": "Nouvelle clé de signature",
|
||
"No signing keys found": "Aucune clé de signature trouvée",
|
||
"Create a signing key to authenticate users with embedding": "Créer une clé de signature pour authentifier les utilisateurs avec intégration",
|
||
"Delete Signing Key": "Supprimer la clé de signature",
|
||
"Are you sure you want to delete this signing key?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé de signature ?",
|
||
"Signing Key Created": "Clé de signature créée",
|
||
"Create New Signing Key": "Créer une nouvelle clé de signature",
|
||
"Signing Key Name": "Nom de la clé de signature",
|
||
"Allowed domains updated": "Domaines autorisés mis à jour",
|
||
"Update": "Mise à jour",
|
||
"Enable": "Activer",
|
||
"Configure Allowed Domains": "Configurer les domaines autorisés",
|
||
"Enter the allowed domains for the users to authenticate with, Empty list will allow all domains.": "Entrez les domaines autorisés pour les utilisateurs avec lesquels s'authentifier, la liste vide autorisera tous les domaines.",
|
||
"Add Domain": "Ajouter un domaine",
|
||
"Allow logins through {providerName}'s single sign-on functionality.": "Autoriser les connexions grâce à la fonctionnalité de connexion unique de {providerName}.",
|
||
"Email authentication updated": "Authentification par e-mail mise à jour",
|
||
"Enable Single Sign On": "Activer le Single Sign On",
|
||
"Let your users sign in with your current SSO provider or give them self serve sign up access": "Laissez vos utilisateurs se connecter avec votre fournisseur SSO actuel ou leur donner un accès à l'inscription en libre-service",
|
||
"Allowed Domains": "Domaines autorisés",
|
||
"Allow users to authenticate with specific domains. Leave empty to allow all domains.": "Permettre aux utilisateurs de s'authentifier avec des domaines spécifiques. Laisser vide pour autoriser tous les domaines.",
|
||
"SAML 2.0": "SAML 2.0",
|
||
"Allowed Email Login": "Connexion à l'e-mail autorisée",
|
||
"Allow logins through email and password.": "Autoriser les connexions par e-mail et mot de passe.",
|
||
"Single sign on settings updated": "Paramètres de l'authentification unique mis à jour",
|
||
"Disable": "Désactiver",
|
||
"Configure {provider} SSO": "Configurer SSO {provider}",
|
||
"Read more information about how to configure {provider} SSO [here](https://www.activepieces.com/docs/security/sso).": "En savoir plus sur la façon de configurer {provider} SSO [here](https://www.activepieces.com/docs/security/sso).",
|
||
"{provider} Client ID": "ID client {provider}",
|
||
"{provider} Client Secret": "Secret client {provider}",
|
||
"Single sign-on settings updated": "Paramètres d'authentification unique mis à jour",
|
||
"Configure SAML 2.0 SSO": "Configurer SSO SAML 2.0",
|
||
"\n**Setup Instructions**:\nPlease check the following documentation: [SAML SSO](https://activepieces.com/docs/security/sso)\n\n**Single sign-on URL**:\n```text\n{samlAcs}\n```\n**Audience URI (SP Entity ID)**:\n```text\nActivepieces\n```\n": "\n**Instructions de configuration** :\nVeuillez vérifier la documentation suivante : [SAML SSO](https://activepieces.com/docs/security/sso)\n\n**URL de signature unique** :\n```text\n{samlAcs}\n```\n**URI d'audience (SP Entity ID)** :\n```text\nActivepieces\n```\n",
|
||
"IDP Metadata": "Métadonnées IDP",
|
||
"IDP Certificate": "Certificat IDP",
|
||
"Configure AI Provider": "Configure AI Provider",
|
||
"Base URL": "URL de base",
|
||
"Resource Name": "Nom de la ressource",
|
||
"Deployment Name": "Nom du déploiement",
|
||
"Saving": "Sauvegarde",
|
||
"Activepieces Copilot": "Copilote de pièces actives",
|
||
"Copilot is configured and ready to help your users build flows faster using AI.": "Copilot est configuré et prêt à aider vos utilisateurs à construire des flux plus rapidement en utilisant AI.",
|
||
"Configure Activepieces Copilot to help your users build flows faster using AI.": "Configurer le Copilot Activepieces pour aider vos utilisateurs à construire des flux plus rapidement en utilisant AI.",
|
||
"Unlock AI": "Unlock AI",
|
||
"Set your AI providers & copilot settings so your users enjoy a seamless building experience with our universal AI pieces": "Définissez les paramètres de vos fournisseurs d'IA et de votre pilote afin que vos utilisateurs puissent profiter d'une expérience de construction transparente avec nos pièces IA universelles",
|
||
"Set provider credentials that will be used by universal AI pieces, i.e Text AI.": "Définissez les informations d'identification du fournisseur qui seront utilisées par les pièces IA universelles, c.-à-d. l'IA. de texte.",
|
||
"AI Providers": "AI Providers",
|
||
"Copilot": "Copilote",
|
||
"Configure credentials for {providerName} AI provider.": "Configurer les identifiants pour le fournisseur IA {providerName}.",
|
||
"Update AI Provider": "Mettre à jour le fournisseur AI",
|
||
"Enable AI Provider": "Activer le fournisseur IA",
|
||
"sk_************************": "sk_************************",
|
||
"Please enter a valid domain": "Veuillez entrer un domaine valide",
|
||
"Your changes have been saved.": "Vos changements ont été enregistrés.",
|
||
"The domain is already added.": "Le domaine est déjà ajouté.",
|
||
"Add Custom Domain": "Ajouter un domaine personnalisé",
|
||
"Enter a domain name without a protocol (e.g. example.com)": "Entrez un nom de domaine sans protocole (par exemple exemple.com)",
|
||
"Logo URL": "URL du logo",
|
||
"Icon URL": "URL de l'icône",
|
||
"Favicon URL": "URL du favicon",
|
||
"Default Language": "Langue par défaut",
|
||
"Select Language": "Sélectionner la langue",
|
||
"No Languages": "Aucune langue",
|
||
"Primary Color": "Couleur principale",
|
||
"Custom Domains": "Domaines personnalisés",
|
||
"No domains added yet.": "Aucun domaine n'a été ajouté.",
|
||
"Verified": "Vérifié",
|
||
"Pending, please contact the support for dns verification.": "En attente, veuillez contacter le support pour la vérification dns.",
|
||
"Are you sure you want to delete {domain}?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {domain}?",
|
||
"Brand Activepieces": "Marque Activepieces",
|
||
"Give your users an experience that looks like you by customizing the color, logo and more": "Donnez à vos utilisateurs une expérience qui vous ressemble en personnalisant la couleur, le logo et plus encore",
|
||
"Configure the appearance and SMTP settings for your platform.": "Configurez l'apparence et les paramètres SMTP de votre plateforme.",
|
||
"Invalid host": "Hôte invalide",
|
||
"Invalid username": "Nom d'utilisateur non valide",
|
||
"Invalid password": "Mot de passe invalide",
|
||
"Invalid sender email": "Invalid sender email",
|
||
"Invalid sender name": "Nom de l'expéditeur invalide",
|
||
"SMTP is configured": "SMTP est configuré",
|
||
"Mail Server": "Serveur de messagerie",
|
||
"Set up your SMTP settings to send emails from your domain.": "Configurez vos paramètres SMTP pour envoyer des emails depuis votre domaine.",
|
||
"Disable Mail Server": "Désactiver le serveur de messagerie",
|
||
"Are you sure you want to disable your mail server?": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver votre serveur de messagerie ?",
|
||
"This will stop you from sending emails for issues, quota limits, invitations and forgot password.": "Cela vous empêchera d'envoyer des e-mails pour les tickets, les limites de quotas, les invitations et les mots de passe oubliés.",
|
||
"mail server": "Serveur de messagerie",
|
||
"Host": "Hôte",
|
||
"Port": "Port",
|
||
"Username": "Nom d'utilisateur",
|
||
"Password": "Mot de passe",
|
||
"Sender Email": "E-mail de l'expéditeur",
|
||
"Sender Name": "Nom de l'expéditeur",
|
||
"Enable Global Connections": "Activer les connexions globales",
|
||
"Manage platform-wide connections to external systems.": "Gérer les connexions à des systèmes externes à l'échelle de la plate-forme.",
|
||
"No global connections found": "Aucune connexion globale trouvée",
|
||
"Create a global connection that can be shared to multiple projects": "Créer une connexion globale qui peut être partagée sur plusieurs projets",
|
||
"License key is invalid": "La clé de licence n'est pas valide",
|
||
"Invalid license key": "Clé de licence invalide",
|
||
"License activated!": "Licence activée !",
|
||
"Activate License Key": "Activer la clé de licence",
|
||
"Let the magic begin!": "« Que la magie commence! »",
|
||
"Activate": "Activer",
|
||
"This feature is not self serve in the cloud yet, please contact sales@activepieces.com. ": "Cette fonctionnalité n'est pas encore autonome dans le cloud, veuillez contacter sales@activepieces.com. ",
|
||
"This feature is not available in your current edition. ": "Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans votre édition actuelle. ",
|
||
"Learn how to upgrade": "Apprendre à améliorer",
|
||
"Activate your platform and unlock enterprise features": "Activez votre plateforme et débloquez les fonctionnalités d'entreprise",
|
||
"Activate License": "Activer la licence",
|
||
"Expiration": "Expiration",
|
||
"Valid until": "Valable jusqu'au",
|
||
"Expired": "Expiré",
|
||
"Expires soon": "Expire bientôt",
|
||
"Features": "Fonctionnalités",
|
||
"Applying Tags...": "Application des balises...",
|
||
"Tags applied.": "Tags appliqués.",
|
||
"Tag created": "Étiquette créée",
|
||
"Tag": "Étiquette",
|
||
"Tags": "Tags",
|
||
"Control Pieces": "Éléments de contrôle",
|
||
"Show the pieces that matter most to your users and hide the ones you don't like.": "Montrez les pièces qui comptent le plus pour vos utilisateurs et masquez celles que vous n'aimez pas.",
|
||
"Manage the pieces that are available to your users": "Gérez les pièces disponibles pour vos utilisateurs",
|
||
"Start by installing pieces that you want to use in your automations": "Commencez par installer des pièces que vous souhaitez utiliser dans vos automatisations",
|
||
"Piece Name": "Nom du widget",
|
||
"Hide this piece from all projects": "Cacher cette pièce de tous les projets",
|
||
"Show this piece for all projects": "Afficher cette pièce pour tous les projets",
|
||
"Unpin this piece": "Désépingler cette pièce",
|
||
"Pin this piece": "Épingler cette pièce",
|
||
"Pieces synced": "Pièces synchronisées",
|
||
"Pieces have been synced from the activepieces cloud.": "Des morceaux ont été synchronisés à partir du nuage de pièces actives.",
|
||
"OAuth2 Credentials Deleted": "Les identifiants OAuth2 ont été supprimés",
|
||
"OAuth2 Credentials Updated": "Informations d’identification OAuth2 mises à jour",
|
||
"Configure OAuth2 APP": "Configurer l'application OAuth2",
|
||
"Delete OAuth2 APP": "Supprimer l'application OAuth2",
|
||
"Templates deleted successfully": "Modèles supprimés avec succès",
|
||
"Delete Templates": "Supprimer les modèles",
|
||
"Are you sure you want to delete the selected templates?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les modèles sélectionnés ?",
|
||
"New Template": "Nouveau modèle",
|
||
"Unlock Templates": "Débloquer les Modèles",
|
||
"Convert the most common automations into reusable templates 1 click away from your users": "Convertir les automatisations les plus courantes en modèles réutilisables en 1 clic loin de vos utilisateurs",
|
||
"Convert the most common automations into reusable templates": "Convertir les automations les plus courantes en modèles réutilisables",
|
||
"No templates found": "Aucun modèle trouvé",
|
||
"Create a template for your user to inspire them": "Créez un modèle pour que votre utilisateur puisse les inspirer",
|
||
"Edit template": "Modifier le modèle",
|
||
"Template is required": "Le modèle est requis",
|
||
"Update New Template": "Mettre à jour le nouveau modèle",
|
||
"Create New Template": "Créer un nouveau modèle",
|
||
"Template Name": "Nom du modèle",
|
||
"Description": "Libellé",
|
||
"Template Description": "Description du modèle",
|
||
"Blog URL": "URL du blog",
|
||
"Template Blog URL": "URL du blog du modèle",
|
||
"Template": "Gabarit",
|
||
"Invalid JSON": "JSON invalide",
|
||
"User deleted successfully": "Utilisateur supprimé avec succès",
|
||
"User activated successfully": "Utilisateur activé avec succès",
|
||
"User deactivated successfully": "Utilisateur désactivé avec succès",
|
||
"Unlock Users": "Unlock Users",
|
||
"Manage your users and their access to your projects": "Gérez vos utilisateurs et leur accès à vos projets",
|
||
"Start inviting users to your project": "Commencer à inviter des utilisateurs à rejoindre votre projet",
|
||
"External Id": "Id externe",
|
||
"Admin": "Administrateur",
|
||
"Member": "Membre",
|
||
"Activated": "Activé",
|
||
"Deactivated": "Désactivé",
|
||
"Edit user": "Modifier l'utilisateur",
|
||
"Admin cannot be deactivated": "L'administrateur ne peut pas être désactivé",
|
||
"Deactivate user": "Désactiver l'utilisateur",
|
||
"Activate user": "Activer l'utilisateur",
|
||
"Delete User": "Supprimer l'utilisateur",
|
||
"Are you sure you want to delete this user?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur ?",
|
||
"Delete user": "Supprimer l'utilisateur",
|
||
"Update User Role": "Mettre à jour le rôle de l'utilisateur",
|
||
"Meeting Summary Flow": "Flux Résumé de la réunion",
|
||
"Added new features and fixed bugs": "Ajout de nouvelles fonctionnalités et correction de bugs",
|
||
"Flows Changes": "Changements de flux",
|
||
"Connections Changes": "Changements des connexions",
|
||
"New connections are placeholders and need to be reconnected again": "Les nouvelles connexions sont des espaces réservés et doivent être reconnectées",
|
||
"renamed to": "renommé en",
|
||
"Tables Changes": "Changements des tables",
|
||
"No changes to apply": "Aucune modification à appliquer",
|
||
"Apply Changes": "Appliquer les modifications",
|
||
"Create Git Release": "Créer une version Git",
|
||
"Create Project Release": "Créer une version de projet",
|
||
"Create Rollback to": "Créer un retour à",
|
||
"Source": "Source",
|
||
"Rollback": "Rollback",
|
||
"Imported At": "Importé le",
|
||
"Imported By": "Importé par",
|
||
"Track and manage your project version history and deployments. ": "Suivez et gérez l'historique et les déploiements de vos versions de projet. ",
|
||
"Environments & Releases": "Environnements & Versions",
|
||
"Project Releases": "Versions de projet",
|
||
"Create Release": "Créer une version",
|
||
"From Git": "De Git",
|
||
"From Project": "Depuis le projet",
|
||
"No project releases found": "Aucune version de projet trouvée",
|
||
"Create a project release to get started": "Créer une version de projet pour commencer",
|
||
"Please select project": "Veuillez sélectionner un projet",
|
||
"No Changes Found": "Aucun changement trouvé",
|
||
"There are no differences to apply": "Il n'y a aucune différence à appliquer",
|
||
"Please select a project": "Veuillez sélectionner un projet",
|
||
"Search projects...": "Rechercher des projets...",
|
||
"Review Changes": "Examiner les changements",
|
||
"Git": "Git",
|
||
"Summary": "Summary",
|
||
"Imported by": "Importé par",
|
||
"from": "de",
|
||
"No description provided": "Aucune description fournie",
|
||
"Invitation only sign up": "Inscription uniquement à l'invitation",
|
||
"Please ask your administrator to add you to the organization.": "Veuillez demander à votre administrateur de vous ajouter à l'organisation.",
|
||
"Something went wrong, please try again.": "Une erreur est survenue, veuillez réessayer.",
|
||
"Please try again.": "Veuillez réessayer.",
|
||
"Please enter a valid email address": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
|
||
"The email is already added.": "Cette adresse e-mail est déjà ajoutée.",
|
||
"Add email": "Ajouter un e-mail",
|
||
"Only project admins can do this": "Seuls les administrateurs du projet peuvent le faire",
|
||
"Add Alert Email": "Ajouter un e-mail d'alerte",
|
||
"Enter the email address to receive alerts.": "Entrez l'adresse e-mail pour recevoir des alertes.",
|
||
"Add Email": "Ajouter un e-mail",
|
||
"Emails": "E-mails",
|
||
"Add email addresses to receive alerts.": "Ajoutez des adresses e-mail pour recevoir des alertes.",
|
||
"No emails added yet.": "Aucun e-mail n'a encore été ajouté.",
|
||
"Choose what you want to be notified about.": "Choisissez ce dont vous voulez être averti.",
|
||
"Project and alert permissions are required to change this setting.": "Les autorisations de projet et d'alerte sont requises pour modifier ce paramètre.",
|
||
"Every Failed Run": "Toutes les exécutions échouées",
|
||
"Get an email alert when a flow fails.": "Recevoir une alerte par courriel lorsqu'un flux échoue.",
|
||
"Get an email alert when a new issue created.": "Recevoir une alerte par courriel lorsqu'un nouveau problème a été créé.",
|
||
"Never": "Jamais",
|
||
"Turn off email notifications.": "Désactiver les notifications email.",
|
||
"Customize the appearance of the app. Automatically switch between day and night themes.": "Personnalisez l'apparence de l'application. Basculez automatiquement entre les thèmes jour et nuit.",
|
||
"Select the theme for the dashboard.": "Sélectionnez le thème du tableau de bord.",
|
||
"Light": "Clair",
|
||
"Dark": "Sombre",
|
||
"Select the language that will be used in the dashboard.": "Sélectionnez la langue qui sera utilisée dans le tableau de bord.",
|
||
"Select language": "Sélectionner une langue",
|
||
"Search language...": "Rechercher les langues...",
|
||
"No language found.": "Aucune langue trouvée.",
|
||
"Help us translate Activepieces to your language.": "Aidez-nous à traduire dans votre langue.",
|
||
"Learn more": "En savoir plus",
|
||
"Git Connection Removed": "Connexion Git supprimée",
|
||
"Your Git repository has been successfully disconnected": "Votre dépôt Git a été déconnecté avec succès",
|
||
"Enable Environments": "Activer les Environnements",
|
||
"Deploy flows across development, staging and production environments with version control and team collaboration": "Déployer les flux entre les environnements de développement, de mise en scène et de production avec le contrôle de version et la collaboration en équipe",
|
||
"Connect to Git to enable version control, backup your flows, and manage multiple environments. ": "Connectez-vous à Git pour activer le contrôle de version, sauvegarder vos flux et gérer plusieurs environnements. ",
|
||
"Repository URL": "URL du dépôt",
|
||
"Not connected": "Non connecté",
|
||
"Project Folder": "Dossier du projet",
|
||
"Releases Enabled": "Versions activées",
|
||
"You have successfully enabled releases": "Vous avez activé avec succès les versions",
|
||
"Enable releases to easily create and manage project releases.": "Activez les versions pour créer et gérer facilement les versions du projet.",
|
||
"The external ID is already taken.": "L'ID externe est déjà pris.",
|
||
"Manage general settings for your project.": "Gérer les paramètres généraux de votre projet.",
|
||
"Used to identify the project based on your SaaS ID": "Utilisé pour identifier le projet en fonction de votre ID SaaS",
|
||
"org-3412321": "org-3412321",
|
||
"Delete {name}": "Supprimer {name}",
|
||
"This will permanently delete this piece, all steps using it will fail.": "Cela supprimera définitivement ce widget, toutes les étapes l'utilisant échoueront.",
|
||
"Add a piece to your project that you want to use in your automations": "Ajoutez une pièce à votre projet que vous souhaitez utiliser dans vos automatisations",
|
||
"Pieces list updated": "Liste des pièces mise à jour",
|
||
"Manage Pieces": "Gérer les pièces",
|
||
"Choose which pieces you want to be available for your current project users": "Choisissez les pièces que vous voulez être disponibles pour les utilisateurs de votre projet actuel",
|
||
"Unlock Team Permissions": "Débloquer les permissions de l'équipe",
|
||
"You can invite users to your Platform for free in the community edition. For advanced roles and permissions request trial": "Vous pouvez inviter des utilisateurs sur votre plateforme gratuitement dans l'édition communautaire. Pour des rôles avancés et des autorisations demander une version d'essai",
|
||
"Project Members": "Membres du projet",
|
||
"Invite your team members to collaborate.": "Invitez les membres de votre équipe à collaborer.",
|
||
"No members are added to this project.": "Aucun membre n'est ajouté à ce projet.",
|
||
"Pending Invitations": "Invitations en attente",
|
||
"No pending invitation.": "Aucune invitation en attente.",
|
||
"templateId is missing": "templateId est manquant",
|
||
"Me Only": "Moi seulement",
|
||
"Unresolved": "Non résolu",
|
||
"Resolved": "Résolu",
|
||
"Title": "Titre de la page",
|
||
"Date Created": "Date de création",
|
||
"Manage todos for your project that are created by automations": "Gérer les todos de votre projet qui sont créées par les automatisations",
|
||
"No todos found": "Aucune todo trouvée",
|
||
"You do not have any pending todos. Great job!": "Vous n'avez aucune todo en attente. Bravo !",
|
||
"Write a comment...": "Écrire un commentaire...",
|
||
"Beta": "Bêta",
|
||
"This feature is still under testing and might be changed often": "Cette fonctionnalité est toujours en cours de test et pourrait être modifiée souvent",
|
||
"Failed to copy to clipboard": "Échec de la copie dans le Presse-papiers",
|
||
"{number} items selected": "{number} éléments sélectionnés",
|
||
"Select All": "Tout sélectionner",
|
||
"No results found.": "Aucun résultat trouvé.",
|
||
"useMultiSelect must be used within MultiSelectProvider": "useMultiSelect doit être utilisé dans MultiSelectPro...",
|
||
"Unset": "Retirer",
|
||
"Refresh": "Rafraîchir",
|
||
"+{remainingPiecesCount} more": "+{remainingPiecesCount} de plus",
|
||
"Removed {entityName}": "Suppression de {entityName}",
|
||
"Download File": "Télécharger le fichier",
|
||
"Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
|
||
"File is not available after execution.": "Le fichier n'est pas disponible après l'exécution.",
|
||
"Available for Projects": "Disponible pour les projets",
|
||
"Select projects": "Sélectionner des projets",
|
||
"No items": "Aucun élément",
|
||
"Previous": "Précédent",
|
||
"to": "à",
|
||
"Last Week": "Semaine dernière",
|
||
"Last Month": "Le mois dernier",
|
||
"Last 3 Months": "Les 3 derniers mois",
|
||
"Last 6 Months": "6 derniers mois",
|
||
"Next 7 days": "7 prochains jours",
|
||
"Next 30 days": "30 prochains jours",
|
||
"Next 90 days": "Prochains 90 jours",
|
||
"Next 180 days": "180 prochains jours",
|
||
"Select Time Range": "Sélectionnez la plage de temps",
|
||
"Clear": "Nettoyer",
|
||
"Download": "Télécharger",
|
||
"Go to Dashboard": "Aller au tableau de bord",
|
||
"Select a file": "Sélectionnez un fichier",
|
||
"Press space to separate values": "Appuyez sur l'espace pour séparer les valeurs",
|
||
"AM": "Am",
|
||
"PM": "MM",
|
||
"Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
|
||
"Sign in": "Connexion",
|
||
"Don't have an account?": "Vous n'avez pas de compte ?",
|
||
"Sign up": "Inscription",
|
||
"Welcome Back!": "Heureux de vous revoir !",
|
||
"Enter your email below to sign in to your account": "Entrez votre email ci-dessous pour vous connecter à votre compte",
|
||
"Let's Get Started!": "Commençons !",
|
||
"Create your account and start flowing!": "Créez votre compte et commencez maintenant !",
|
||
"Your password was changed successfully": "Votre mot de passe a été changé avec succès",
|
||
"Your password reset request has expired, please request a new one": "La demande de réinitialisation de votre mot de passe a expiré, merci de réaliser une nouvelle demande",
|
||
"Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe",
|
||
"Enter your new password": "Entrez votre nouveau mot de passe",
|
||
"Password is required": "Mot de passe obligatoire",
|
||
"Verification email resent, if previous one expired.": "E-mail de vérification renvoyé, si le précédent a expiré.",
|
||
"Password reset link resent, if previous one expired.": "Le lien de réinitialisation de mot de passe a été renvoyé, si le précédent a expiré.",
|
||
"We sent you a link to complete your registration to": "Nous vous avons envoyé un lien pour terminer votre inscription à",
|
||
"We sent you a link to reset your password to": "Nous vous avons envoyé un lien pour réinitialiser votre mot de passe à",
|
||
"Didn't receive an email or it expired?": "Vous n'avez pas reçu d'e-mail ou il a expiré?",
|
||
"Resend": "Renvoyer",
|
||
"Please enter your email": "Merci d'entrer votre email",
|
||
"Check Your Inbox": "Vérifier votre boite de réception",
|
||
"If the user exists we'll send you an email with a link to reset your password.": "Si l'utilisateur existe, nous vous enverrons un e-mail avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
|
||
"Send Password Reset Link": "Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe",
|
||
"Back to sign in": "Retour à la connexion",
|
||
"Email is invalid": "Email invalide",
|
||
"Something went wrong, please try again later": "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer plus tard",
|
||
"Invalid email or password": "Email ou mot de passe invalide",
|
||
"User has been deactivated": "L'utilisateur a été désactivé",
|
||
"Email domain is disallowed": "Le domaine de messagerie n'est pas autorisé",
|
||
"Email authentication has been disabled": "L'authentification par e-mail a été désactivée",
|
||
"Forgot your password?": "Mot de passe oublié ?",
|
||
"Sign up is restricted. You need an invitation to join. Please contact the administrator.": "L'inscription est restreinte. Vous avez besoin d'une invitation pour vous inscrire. Veuillez contacter l'administrateur.",
|
||
"Email is already used": "Email déjà utilisé",
|
||
"Email authentication is disabled": "L'authentification par e-mail est désactivée",
|
||
"First name is required": "Prénom obligatoire",
|
||
"Last name is required": "Nom obligatoire",
|
||
"Email is required": "L'email est nécessaire",
|
||
"Receive updates and newsletters from activepieces": "Recevoir la newsletter d'activepieces",
|
||
"By creating an account, you agree to our": "En créant un compte, vous acceptez nos",
|
||
"terms of service": "conditions d'utilisation",
|
||
"privacy policy": "politique de confidentialité",
|
||
"Sign up With": "S'inscrire avec",
|
||
"Google": "Google",
|
||
"Sign in With": "Se connecter avec",
|
||
"SAML": "SAML",
|
||
"Email has been verified. You will be redirected to sign in...": "L'e-mail a été vérifié. Vous allez être redirigé pour vous connecter...",
|
||
"Verifying email...": "Vérification email ...",
|
||
"invitation has expired, once you sign in again you will be able to resend the verification email.": "l'invitation a expiré, une fois que vous vous reconnecterez, vous pourrez renvoyer l'e-mail de vérification.",
|
||
"Redirecting to sign in...": "Redirection vers la connexion...",
|
||
"Password must contain at least one special character": "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial",
|
||
"Password must contain at least one lowercase letter": "Le mot de passe doit contenir au moins une minuscule",
|
||
"Password must contain at least one uppercase letter": "Le mot de passe doit contenir au moins une majuscule",
|
||
"Password must contain at least one number": "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre",
|
||
"8-64 Characters": "8-64 caractères",
|
||
"Special Character": "Caractère spécial",
|
||
"Lowercase": "Minuscule",
|
||
"Uppercase": "Majuscule",
|
||
"Number": "Nombre",
|
||
"Connection has been updated.": "La connexion a été mise à jour.",
|
||
"Edit Global Connection": "Modifier la connexion globale",
|
||
"Connection has been renamed.": "La connexion a été renommée.",
|
||
"New Connection Name": "Nouveau nom de connexion",
|
||
"Connection name already used": "Nom de connexion déjà utilisé",
|
||
"Please select at least one project": "Veuillez sélectionner au moins un projet",
|
||
"Run Succeeded": "Exécution réussie",
|
||
"Run Failed": "Échec de l'exécution",
|
||
"Flow Run is paused": "Le process est interrompu",
|
||
"Run Failed due to quota exceeded": "Échec de l'exécution en raison du quota dépassé",
|
||
"Run failed due to exceeding the memory limit of {memoryLimit} MB": "L'exécution a échoué en raison du dépassement de la limite de mémoire {memoryLimit} Mo",
|
||
"Run exceeded {timeout} seconds, try to optimize your steps.": "L'exécution dépasse {timeout} secondes, essayez d'optimiser vos étapes.",
|
||
"Run failed for an unknown reason, contact support.": "L'exécution a échoué pour une raison inconnue, contactez l'assistance.",
|
||
"Unknown": "Inconnu",
|
||
"Exit Run": "Quitter l'exécution",
|
||
"Select shown": "Sélectionner affiché",
|
||
"Select all": "Tout sélectionner",
|
||
"Start Time": "Heure de début",
|
||
"Runs replayed successfully": "Exécution rejouée avec succès",
|
||
"Retry": "Réessayer",
|
||
"all except": "Tous sauf",
|
||
"all": "Tous",
|
||
"Only failed runs can be retried from failed step": "Seuls les exécutions échouées peuvent être ré-essayées à partir de l'étape échouée",
|
||
"No flow runs found": "Aucun flux d'exécutions trouvé",
|
||
"Come back later when your automations start running": "Revenez plus tard lorsque vos automatisations commenceront à fonctionner",
|
||
"Step running": "Étape en cours d'exécution",
|
||
"Step paused": "Étape en pause",
|
||
"Step Stopped": "Étape arrêtée",
|
||
"Step Succeeded": "Étape réussie",
|
||
"Step Failed": "Étape échouée",
|
||
"Please publish flow first": "Veuillez d'abord publier le flux",
|
||
"Flow is on": "Flux activé",
|
||
"Flow is off": "Flux désactivé",
|
||
"Permission Needed": "Permission requise",
|
||
"Draft Version": "Version du brouillon",
|
||
"Published Version": "Version publiée",
|
||
"Locked Version": "Version Verrouillée",
|
||
"flowsImported": "{flowsCount, plural, =0 {Aucun flux importé} =1 {Flux importé avec succès} other {Flux importés avec succès}}",
|
||
"Template file is invalid": "Le fichier de modèle n'est pas valide",
|
||
"No valid templates found. The following files failed to import: ": "Aucun modèle valide trouvé. Les fichiers suivants n'ont pas pu être importés : ",
|
||
"Please select a file first": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier",
|
||
"Unsupported file type": "Type de fichier non pris en charge",
|
||
"Import Flow": "Importer Flux",
|
||
"Warning": "Avertissement",
|
||
"Importing a flow will overwrite your current one.": "Importer un flux écrasera votre flux actuel.",
|
||
"Select a folder": "Sélectionnez un dossier",
|
||
"Folders": "Dossiers",
|
||
"Please select a folder": "Sélectionnez un dossier",
|
||
"Moved flows successfully": "Flux déplacés avec succès",
|
||
"Move Selected Flows": "Déplacer les flux sélectionnés",
|
||
"Select Folder": "Sélectionner le dossier",
|
||
"No Folders": "Aucun dossier",
|
||
"Flow has been renamed.": "Le flux a été renommé.",
|
||
"New Flow Name": "Nouveau nom de flux",
|
||
"Use Template": "Utiliser modèle",
|
||
"Browse Templates": "Explorer modèle",
|
||
"Search templates": "Recherche modèle",
|
||
"No templates found, try adjusting your search": "Aucun modèle trouvé, essayez d'ajuster votre recherche",
|
||
"Read more about this template in": "Générez ou mettez à jour un lien de modèle pour le flux actuel afin de le partager facilement avec d'autres.",
|
||
"this blog!": "Ce blog !",
|
||
"Share Template": "Partager modèle",
|
||
"Generate or update a template link for the current flow to easily share it with others.": "Générez ou mettez à jour un lien de modèle pour le flux actuel afin de le partager facilement avec d'autres.",
|
||
"The template will not have any credentials in connection fields, keeping sensitive information secure.": "Le modèle ne contiendra aucune information d'identification dans les champs de connexion, préservant ainsi la sécurité des informations sensibles.",
|
||
"A short description of the template": "Courte description du modèle",
|
||
"Flow Is In Use": "Flux en cours d'utilisation",
|
||
"Flow is being used by another user, please try again later.": "Flow est utilisé par un autre utilisateur, veuillez réessayer plus tard.",
|
||
"Flow has been published.": "Le process a été publié.",
|
||
"Flows have been exported.": "Les flux ont été exportés.",
|
||
"Run": "Exécuter",
|
||
"Real time flow": "Flux en temps réel",
|
||
"Flow can't be published with empty trigger {name}": "Le flux ne peut pas être publié avec le déclencheur vide {name}",
|
||
"Please contact support as your published flow has a problem": "Veuillez contacter le support car votre flux publié présente un problème",
|
||
"Actions": "Actions",
|
||
"Are you sure you want to delete these flows? This will permanently delete the flows, all their data and any background runs.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces flux ? Cela supprimera définitivement les flux, toutes leurs données et toutes les exécutions en arrière-plan.",
|
||
"You are on a development branch, this will not delete the flows from the remote repository.": "Vous êtes sur une branche de développement, cela ne supprimera pas les flux du référentiel distant.",
|
||
"Please enter folder name": "Merci d'entrer le nom du dossier",
|
||
"Added folder successfully": "Dossier ajouté avec succès",
|
||
"The folder name already exists.": "Le nom du dossier existe déjà.",
|
||
"New Folder": "Nouveau dossier",
|
||
"Folder Name": "Nom du dossier",
|
||
"Loading...": "Chargement ...",
|
||
"Delete {folderName}": "Supprimer {folderName}",
|
||
"If you delete this folder, we will keep its flows and move them to Uncategorized.": "Si vous supprimez ce dossier, nous conserverons ses flux et les déplacerons vers \"Non catégorisé\".",
|
||
"All flows": "Tous les flux",
|
||
"Please enter a folder name": "Merci d'entrer un nom de dossier",
|
||
"Renamed flow successfully": "Flux renommé avec succès",
|
||
"Folder name already used": "Nom de dossier déjà utilisé",
|
||
"New Folder Name": "Nouveau nom de dossier",
|
||
"Connected successfully": "Connecté avec succès",
|
||
"Connect Git": "Connecté à Git",
|
||
"Remote URL": "URL distante",
|
||
"Folder name is the name of the folder where the project will be stored or fetched.": "Le nom du dossier est le nom du dossier dans lequel le projet sera stocké ou récupéré.",
|
||
"SSH Private Key": "Clef privée SSH",
|
||
"The SSH private key to use for authentication.": "La clé privée SSH à utiliser pour l'authentification.",
|
||
"Only published flows can be pushed to Git": "Seuls les flux publiés peuvent être poussés vers Git",
|
||
"Pushed successfully": "Poussé avec succès",
|
||
"Invalid Operation": "Opération non valide",
|
||
"Commit Message": "Message de commit",
|
||
"Enter a commit message to describe the changes you want to push.": "Saisissez un message de validation pour décrire les modifications que vous souhaitez appliquer.",
|
||
"Push": "Pousser",
|
||
"This field is required": "Ce champ est obligatoire",
|
||
"Your submission was successfully received.": "Votre demande a été reçue avec succès.",
|
||
"Flow not found": "Flux non trouvé",
|
||
"The flow you are trying to submit to does not exist.": "Le flux auquel vous essayez de vous soumettre n'existe pas.",
|
||
"The flow failed to execute.": "Le flux n'a pas pu s'exécuter",
|
||
"Submit": "Soumettre",
|
||
"issues-notification": "notification de problèmes",
|
||
"Please select a package type": "Merci de sélectionner le type de paquet",
|
||
"package.json not found in archive": "package.json introuvable dans l'archive",
|
||
"Error processing archive file": "Erreur de traitement du fichier d'archive",
|
||
"Please upload a .tgz file": "Veuillez télécharger un fichier .tgz",
|
||
"Piece name is required for NPM Registry": "Le nom de la pièce est requis pour le Registre du NPM",
|
||
"Piece version is required for NPM Registry": "La version de la pièce est requise pour le Registre du NPM",
|
||
"Piece installed": "Widget installé",
|
||
"A piece with this name and version is already installed. Please update the version number in package.json and try again.": "Une pièce portant ce nom et version est déjà installée. Veuillez mettre à jour le numéro de version dans package.json et réessayer.",
|
||
"Install Piece": "Installer widget",
|
||
"Install a piece": "Installer un widget",
|
||
"Package Type": "Type de paquet",
|
||
"NPM Registry": "Registre NPM",
|
||
"Packed Archive (.tgz)": "Archive compressée (.tgz)",
|
||
"Piece Version": "Version du widget",
|
||
"Package Archive": "Archive compressée",
|
||
"Package archive": "Archive compressée",
|
||
"Powerful Node.js & TypeScript code with npm": "Puissant code Node.js & TypeScript avec npm",
|
||
"Loop on Items": "Boucler sur les objets",
|
||
"Split your flow into branches depending on condition(s)": "Diviser votre flux en branches selon les condition(s)",
|
||
"Empty Trigger": "Déclencheur vide",
|
||
"An internal error occurred while fetching data, please contact support": "Une erreur interne s'est produite lors de la récupération des données, veuillez contacter le support",
|
||
"An internal error occurred, please contact support": "Une erreur interne est survenue, veuillez contacter le support",
|
||
"Custom Javascript Code": "Code Javascript personnalisé",
|
||
"Router": "Routeur",
|
||
"recordsCount": "nombre d'enregistrements",
|
||
"selected": "slectionns",
|
||
"All records selected": "Tous les enregistrements sélectionnés",
|
||
"fieldsCount": "Nombre de champs",
|
||
"Saving...": "Sauvegarde en cours...",
|
||
"Loading more...": "Chargement plus...",
|
||
"Export Table": "Exporter la table",
|
||
"Delete Records": "Supprimer les enregistrements",
|
||
"Are you sure you want to delete the selected records? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les enregistrements sélectionnés ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"record": "enregistrement",
|
||
"records": "enregistrements",
|
||
"mm/dd/yyy": "jj/mm/aaaa",
|
||
"Delete Field": "Supprimer le champ",
|
||
"Are you sure you want to delete this field? This action cannot be undone.": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ ? Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"field": "champ",
|
||
"Ignored": "Ignoré",
|
||
"Table": "Tableau",
|
||
"CSV": "CSV",
|
||
"Field": "Champ",
|
||
"Please select a csv file": "Veuillez sélectionner un fichier csv",
|
||
"Max file size is {maxFileSize}MB": "La taille maximale du fichier est {maxFileSize}Mo",
|
||
"Import CSV": "Importer CSV",
|
||
"Imported records will be added to the bottom of the table": "Les enregistrements importés seront ajoutés en bas de la table",
|
||
"Any records after the limit ({maxRecords} records) will be ignored": "Tous les enregistrements après la limite (enregistrements{maxRecords} ) seront ignorés",
|
||
"CSV File": "Fichier CSV",
|
||
"An unexpected error occurred while importing the csv file, please hit the copy error and send it to support": "Une erreur inattendue s'est produite lors de l'importation du fichier csv, veuillez appuyer sur l'erreur de copie et l'envoyer au support",
|
||
"Name must be unique": "Le nom doit être unique",
|
||
"Type is required": "Le type est requis",
|
||
"Please add at least one option": "Veuillez ajouter au moins une option",
|
||
"New Field": "Nouveau champ",
|
||
"Options": "Options",
|
||
"Name is already taken": "Le nom est déjà pris",
|
||
"Table renamed": "Table renommée",
|
||
"Table name": "Nom du tableau",
|
||
"Team Invitation Accepted": "Invitation d'équipe acceptée",
|
||
"Thank you for accepting the invitation. We are redirecting you right now...": "Merci d'avoir accepté l'invitation. Nous vous redirigeons immédiatement…",
|
||
"Invalid invitation token. Please try again.": "Token d'invitation non valide. Veuillez réessayer.",
|
||
"Role updated successfully": "Rôle mis à jour avec succès",
|
||
"Error updating role": "Erreur lors de la mise à jour du rôle",
|
||
"Please try again later": "Veuillez réessayer plus tard",
|
||
"Edit Role for": "Modifier le rôle pour",
|
||
"Select Role": "Sélectionner un rôle",
|
||
"Avatar": "Avatars",
|
||
"Remove {email}": "Supprimer {email}",
|
||
"Are you sure you want to remove this invitation?": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette invitation ?",
|
||
"Please select invitation type": "Merci de sélectionner un type d'invitation",
|
||
"Please select platform role": "Merci de sélectionner un rôle de plateforme",
|
||
"Invitation sent successfully": "Invitation envoyée avec succès",
|
||
"Please select a project role": "Veuillez sélectionner un rôle de projet",
|
||
"Invitation link copied successfully": "Lien d'invitation copié avec succès",
|
||
"Invite User": "Inviter utilisateur",
|
||
"Invitation Link": "Lien d'invitation",
|
||
"Please copy the link below and share it with the user you want to invite, the invitation expires in 24 hours.": "Merci de copier le lien ci-dessous et le partager avec l'utilisateur que vous souhaitez inviter, l'invitation expire dans 24 heures.",
|
||
"Type the email address of the user you want to invite, the invitation expires in 24 hours.": "Taper l'email de l'utilisateur que vous souhaitez inviter, l'invitation expire dans 24 heures.",
|
||
"Invite To": "Inviter à",
|
||
"Entire Platform": "Plateforme entière",
|
||
"Select Project Role": "Sélectionner un rôle de projet",
|
||
"Invite": "Inviter",
|
||
"Platform Role": "Rôle de la plateforme",
|
||
"Select a platform role": "Sélectionner un rôle de plateforme",
|
||
"Are you sure you want to remove this member?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce membre ?",
|
||
"Editor": "Editeur",
|
||
"Operator": "Opérateur",
|
||
"Viewer": "Lecteur",
|
||
"Select a project role": "Sélectionner un rôle de projet",
|
||
"Steps in this flow": "Étapes dans ce flux",
|
||
"Invalid Access": "Accès non valide",
|
||
"Either the project does not exist or you do not have access to it.": "Soit le projet n'existe pas, soit vous n'y avez pas accès."
|
||
} |